Compare two lists

Find shared entries, entries unique to either list, or a combined deduplicated list.